1 00:00:05,130 --> 00:00:06,044 Уф! 2 00:00:06,188 --> 00:00:08,363 Во ред, издржи. Морам да се појавам овде. 3 00:00:10,530 --> 00:00:13,671 Уф! Ху-ху-ху-ху! 4 00:00:18,514 --> 00:00:19,864 Колку беше кул? 5 00:00:19,918 --> 00:00:21,881 Тоа беше многу кул. 6 00:00:22,189 --> 00:00:23,220 О. 7 00:00:26,567 --> 00:00:27,417 Мојот ред. 8 00:00:27,567 --> 00:00:28,723 Не, извинете, тоа не е дозволено. 9 00:00:28,873 --> 00:00:32,062 Само што потпишав 15 страници формулари, велејќи дека треба да се вози на задната страна на тоа нешто. 10 00:00:32,146 --> 00:00:33,753 Не гледам адвокати наоколу. 11 00:00:33,971 --> 00:00:35,076 Знаеш дека тоа не е поентата. 12 00:00:35,179 --> 00:00:38,277 Не, само сакаш да задржиш целата забава за себе. 13 00:00:40,052 --> 00:00:41,506 Ајде тато. 14 00:00:42,667 --> 00:00:45,192 Имаш повеќе од 15 години, ние се повлекуваме. Во ред, мислам на тоа. 15 00:00:45,276 --> 00:00:47,009 - Ти си најдобар. - Во ред, оди таму. 16 00:00:47,623 --> 00:00:48,789 Ставете ги очилата. 17 00:00:50,597 --> 00:00:51,386 Подготвени? 18 00:00:51,928 --> 00:00:53,908 Влегов во спојката? Во ред, тоа е моето момче. 19 00:00:53,908 --> 00:00:57,069 Уф! Ху-ху! 20 00:00:57,787 --> 00:00:59,788 Уф! 21 00:01:01,669 --> 00:01:03,472 Уф! 22 00:01:08,528 --> 00:01:10,665 Адам, ти одиш премногу брзо. Забавете го. 23 00:01:14,630 --> 00:01:17,233 Мислам на тоа. Одиш премногу брзо. Полека! 24 00:01:17,650 --> 00:01:18,559 Адам! 25 00:01:24,172 --> 00:01:25,545 Адам! 26 00:01:26,878 --> 00:01:28,737 Пушти го гасот! 27 00:01:33,079 --> 00:01:36,982 Адам! Адам! Адам! 28 00:01:38,687 --> 00:01:43,353 2x12 - одвлекување на вниманието 29 00:02:05,210 --> 00:02:08,812 Оригинален датум на емитување (FOX): 14 февруари-2006 година 30 00:02:12,711 --> 00:02:13,412 Што имаш? 31 00:02:13,474 --> 00:02:17,419 16-годишник, статус пост, пад на АТВ, 40% изгореници на неговото тело. 32 00:02:17,481 --> 00:02:20,518 Назотрахеална интубација. Започнете торба со Ringer's со лактација, широко отворени. 33 00:02:20,602 --> 00:02:21,377 Дали ќе биде добро? 34 00:02:21,478 --> 00:02:23,670 Ќе бидеме со вас кога ќе можеме. Извади го! 35 00:02:24,578 --> 00:02:25,966 Чекај, чекај, чекај. 36 00:02:26,398 --> 00:02:27,440 Ќе почнам со течности. 37 00:02:27,741 --> 00:02:29,317 Ајде да одиме да го преместиме нагоре. 38 00:02:44,676 --> 00:02:46,657 Де-ре-маки. 39 00:02:46,741 --> 00:02:49,163 Де-ре-маки. 40 00:02:51,614 --> 00:02:52,577 Те барав. 41 00:02:52,878 --> 00:02:54,484 Те избегнував. 42 00:02:54,633 --> 00:02:55,785 Единицата за изгореници може да се справи со тоа. 43 00:02:55,890 --> 00:02:58,772 Кога би можеле да се справат со тоа, тие не би те барале. 44 00:03:01,236 --> 00:03:02,119 Дали е тоа весник? 45 00:03:02,222 --> 00:03:03,373 Еден пријател напиша статија. 46 00:03:03,521 --> 00:03:04,527 На хинди? 47 00:03:04,629 --> 00:03:07,739 Тие имаат врвна моќ програма за невронаука во Индија. 48 00:03:08,047 --> 00:03:10,193 Така пишува право на корицата. 49 00:03:13,847 --> 00:03:16,400 Срцевиот ритам на ова дете е збркан. 50 00:03:16,453 --> 00:03:18,854 Тахикардија може да биде се објаснува со изгореницата. 51 00:03:18,915 --> 00:03:21,070 Претпоставувам дека единицата за изгореници го знаела тоа. 52 00:03:23,577 --> 00:03:25,089 Неговиот калиум е низок. 53 00:03:25,193 --> 00:03:27,167 Што исто така може да биде се објаснува со изгореницата. 54 00:03:27,368 --> 00:03:29,918 Освен што сум сигурен дека е единицата за изгореници пумпајќи го со течности, 55 00:03:29,960 --> 00:03:32,424 што значи неговиот калиум треба да оди нагоре, а не надолу. 56 00:03:32,591 --> 00:03:34,007 Може да се амфетамини. 57 00:03:34,071 --> 00:03:36,079 Или бактерии кои ручаат на неговото срце. 58 00:03:36,163 --> 00:03:39,518 Или кардиомиопатија, или уште една многу лоша работа. 59 00:03:39,628 --> 00:03:41,227 Му треба ЕКГ. 60 00:03:43,348 --> 00:03:44,674 Уф. 61 00:03:48,185 --> 00:03:51,459 Во ред, без кожа, без ЕКГ. 62 00:03:51,543 --> 00:03:53,453 Дали воопшто ќе ја преживее изгореницата? 63 00:03:54,095 --> 00:03:55,854 Имаш состанок или нешто слично? 64 00:03:56,746 --> 00:03:58,747 40% од неговото тело. 65 00:03:58,853 --> 00:04:01,179 Ако единицата за изгореници може спречи инфекција, 66 00:04:01,369 --> 00:04:05,257 неговото тело ќе се регенерира можеби 10%. Хирургот ќе направи околу 20 графтови. 67 00:04:05,341 --> 00:04:08,576 Шест месеци во оваа соба, тој ќе заврши со низа непријатни лузни. 68 00:04:09,044 --> 00:04:11,530 Можеби болка, но тој ќе живее. 69 00:04:12,098 --> 00:04:17,347 Освен ако не му се затвори срцето, затоа што не можеме да сфатиме што предизвикува низок калиум и тахикардија. 70 00:04:18,811 --> 00:04:22,194 Ни треба помош од белгиски доктор, по име Ајнтовен. 71 00:04:22,426 --> 00:04:23,463 Тој е мртов. 72 00:04:23,765 --> 00:04:27,556 Додека беше жив, тој измислил малку дитти наречен галванометар. 73 00:04:27,900 --> 00:04:28,674 Каде да добиеме еден? 74 00:04:28,756 --> 00:04:32,411 Одете во која било продавница за електроника кој е отворен уште пред 1905 година. 75 00:04:32,520 --> 00:04:35,367 Има добри шанси да добијат еден во аголот во подрумот. 76 00:04:37,934 --> 00:04:40,237 Ни треба аудио/визуелно поставување за предавалната. 77 00:04:40,427 --> 00:04:42,134 - За што? - За предавањето. 78 00:04:42,279 --> 00:04:44,889 - Какво предавање? - Предавање на д-р Вебер. 79 00:04:45,109 --> 00:04:48,818 - Кој е д-р Вебер? - Невролог, мислам. 80 00:04:49,146 --> 00:04:50,740 Меморандумот беше од вас. 81 00:04:57,453 --> 00:04:59,613 - Каде е мојот асистент? - Таа замина. 82 00:04:59,697 --> 00:05:00,810 - Кога? - Среда. 83 00:05:00,893 --> 00:05:04,355 - Сериозно? - Привремената агенција испрати некого, но таа се изгуби. 84 00:05:04,514 --> 00:05:07,432 Па, кога таа ќе дојде овде, отпушти ја. 85 00:05:27,633 --> 00:05:29,444 О, да. 86 00:05:29,510 --> 00:05:31,052 Дали ја издадовте оваа белешка? 87 00:05:31,269 --> 00:05:32,465 Погледнете го тоа. 88 00:05:34,096 --> 00:05:35,293 Секоја чест. 89 00:05:35,478 --> 00:05:39,137 Пациентот кој бил во кома две години и броењето се уште е во кома. 90 00:05:39,278 --> 00:05:40,891 Ова не е мој потпис. 91 00:05:41,039 --> 00:05:44,088 не знам нешто за овој човек. Дали треба да го запознаам? 92 00:05:44,172 --> 00:05:45,487 Имате ручек? 93 00:05:45,572 --> 00:05:47,118 [Мониторинг на звучење] 94 00:05:47,293 --> 00:05:49,208 Пациентот со кома има мигрена? 95 00:05:49,292 --> 00:05:50,248 О, не, не, не. 96 00:05:50,332 --> 00:05:52,635 Не, му дадов лекови за да се спречи мигрена. 97 00:05:52,719 --> 00:05:56,494 Тоа е мигрена. Зголемена брзина на проток во неговите церебрални артерии. 98 00:05:56,578 --> 00:05:59,204 Јас, последователно, дај му нитроглицерин, што веројатно би можело... 99 00:05:59,288 --> 00:06:03,554 Ти предизвика мигрена главоболка кај пациент со кома? 100 00:06:03,638 --> 00:06:05,164 му дадов малку главоболка. 101 00:06:05,329 --> 00:06:07,217 Слично на онаа сега ми даваш. 102 00:06:07,301 --> 00:06:09,905 Дали воопшто сте прочитале етичко упатство? 103 00:06:10,026 --> 00:06:15,296 Па, би било погрешно да се проба нов лек за превенција од мигрена на некој кој навистина може да почувствува болка. 104 00:06:15,347 --> 00:06:16,543 Дали го потпишавте ова? 105 00:06:16,645 --> 00:06:18,568 Ах...да. 106 00:06:19,784 --> 00:06:22,839 Можеме да разговараме подоцна за соодветната дисциплина. 107 00:06:26,636 --> 00:06:30,197 Поради изгореницата не можеме направете некој од нашите вообичаени тестови да видиме што не е во ред. 108 00:06:30,281 --> 00:06:32,522 Па ние ќе одиме да пробај со галванометар. 109 00:06:33,631 --> 00:06:36,615 Го фаќа пулсот во зглобовите и зглобовите. 110 00:06:37,099 --> 00:06:39,980 Се надеваме дека ќе ни каже зошто неговиот срцев ритам е ненормален. 111 00:06:40,389 --> 00:06:41,841 Што му направив. јас-- 112 00:06:41,997 --> 00:06:43,500 Тоа беше несреќен случај. 113 00:06:44,410 --> 00:06:45,868 Во ред, па... 114 00:06:46,956 --> 00:06:50,476 ги има сите овие изгореници. И сега има нешто не е во ред со неговото срце? 115 00:06:50,560 --> 00:06:53,210 Се обидуваме да откриеме ако двете се некако поврзани. 116 00:06:53,395 --> 00:06:55,376 Дали тој беше болен во последно време? 117 00:06:55,460 --> 00:06:56,492 Не, ништо. 118 00:06:56,576 --> 00:06:59,288 Нешто необично со неговото однесување? Дали беше многу уморен? 119 00:06:59,396 --> 00:07:01,361 - Ништо. - Беше одличен. Беше среќен. 120 00:07:01,545 --> 00:07:03,957 Тој само имаше одлично време и тогаш... 121 00:07:04,182 --> 00:07:07,840 Ако експериментирал со амфетамини или кокаин - 122 00:07:07,932 --> 00:07:08,786 Бр. 123 00:07:09,638 --> 00:07:12,372 Му дадовме тенџере пред околу една година да се обидам. 124 00:07:12,456 --> 00:07:13,497 Тоа беше само еднаш. 125 00:07:13,952 --> 00:07:17,947 Мислевме ако ја земеме мистеријата од дрога и алкохол, толку помалку би експериментирал. 126 00:07:18,031 --> 00:07:19,872 Ќе дознаеме повеќе по тестовите. 127 00:07:22,342 --> 00:07:24,906 Изгледа дека ќе направат го удри со струја. 128 00:07:26,454 --> 00:07:27,411 Вклучете го во струја. 129 00:07:29,298 --> 00:07:30,848 Ти го приклучуваш. 130 00:07:31,510 --> 00:07:33,379 Добро. Дај го кабелот. 131 00:07:40,404 --> 00:07:41,517 Работи. 132 00:07:43,863 --> 00:07:45,431 Истакнати U-бранови. 133 00:07:45,515 --> 00:07:46,860 Нема превртен Т-бран. 134 00:07:47,005 --> 00:07:48,439 Нема исхемија. 135 00:07:48,587 --> 00:07:50,152 Q-бран нормален. 136 00:07:51,097 --> 00:07:52,551 Тоа не е добро. 137 00:07:56,453 --> 00:07:57,668 Бркај, исклучи го. 138 00:07:57,794 --> 00:07:58,773 Исклучете го! 139 00:07:58,857 --> 00:08:00,587 - Што се случува? - Што е тоа? 140 00:08:01,081 --> 00:08:02,734 Запленува, влези овде. 141 00:08:10,299 --> 00:08:12,029 Кој го удри мојот пациент со струја? 142 00:08:12,108 --> 00:08:13,911 - Имаше напад. - Не беше погоден од струен удар. 143 00:08:13,995 --> 00:08:15,418 Што ни кажува нападот? 144 00:08:15,689 --> 00:08:16,864 Премести. 145 00:08:17,007 --> 00:08:18,035 Што барате? 146 00:08:18,120 --> 00:08:21,884 Исто како тебе. Љубов, прифаќање. Солиден поврат на инвестициите. 147 00:08:21,969 --> 00:08:23,518 Диференцијална дијагноза. Оди. 148 00:08:23,588 --> 00:08:25,547 Може да е епилепсија, или нарушување на нападите. 149 00:08:25,631 --> 00:08:27,120 Не со тахикардија. 150 00:08:27,270 --> 00:08:29,034 Тоа може да биде вирус во неговиот мозок. 151 00:08:29,117 --> 00:08:30,936 Специфичноста е импресивна. 152 00:08:31,460 --> 00:08:33,061 Адренолеукодистрофија. 153 00:08:33,145 --> 00:08:37,039 Може да биде М.С., може да се предизвикаат напади со наслаги и лезии на мозокот. 154 00:08:37,123 --> 00:08:39,646 Па, ајде да дознаеме која. Направете му магнетна резонанца. 155 00:08:39,730 --> 00:08:41,364 Нема нуклеарна слика. 156 00:08:43,372 --> 00:08:44,960 Тој не би преживеал преселбата на Радиологија. 157 00:08:45,044 --> 00:08:47,185 МНР и КТ скенирањето и двете се надвор. 158 00:08:47,614 --> 00:08:52,287 Во ред. Лумбална пункција ќе ни каже ако неговите протеини се покачени. Барем можеме да ја исклучиме М.С. 159 00:08:52,381 --> 00:08:54,326 Не може ни лумбална пункција. 160 00:08:56,187 --> 00:08:58,093 Ми ги стегаш излезите. 161 00:08:58,270 --> 00:09:00,144 Не ми кажувај, нема кожа на 'рбетот. 162 00:09:00,250 --> 00:09:03,020 Би вметнувале игла во област тоа е преполно со бактерии. 163 00:09:03,087 --> 00:09:05,771 Ако нема веќе мозочна инфекција, сигурно би му дале еден. 164 00:09:05,962 --> 00:09:08,037 Нема друг начин да се погледне во мозок. 165 00:09:09,694 --> 00:09:11,980 Транскранијална доплер сонографија. 166 00:09:12,064 --> 00:09:16,159 Таа рече мозок, не е матката на трудницата. Тие звучат слично. 167 00:09:16,243 --> 00:09:17,828 Користев еден за да погледнам мозок ова утро. 168 00:09:17,927 --> 00:09:20,539 Зошто не го зеде пациентот на Радиологија, земете МРА? 169 00:09:20,690 --> 00:09:22,894 Очигледно, бев правејќи нешто незаконско, 170 00:09:22,960 --> 00:09:25,239 и користење на нуклеарна слика би покренал прашања. 171 00:09:25,290 --> 00:09:28,115 Нема да добиеш дијагноза на М.С. од сонограм. 172 00:09:28,199 --> 00:09:33,179 Не дефинитивно, но пациентите со М.С. имаат повеќе реактивни неврони во нивниот окципитален кортекс. 173 00:09:37,218 --> 00:09:38,603 Добро, тогаш? 174 00:09:41,689 --> 00:09:46,857 Ви благодариме за сите доаѓа на денешното предавање од д-р Филип Вебер, 175 00:09:47,172 --> 00:09:53,848 кој ни е гостин денес во нашата болница да разговараме за главоболки. 176 00:09:54,537 --> 00:09:58,090 Д-р Вебер е во Вебер центарот за болка. Тоа има смисла. 177 00:09:58,704 --> 00:10:01,663 Вебер-Вебер, хм. Затоа, ве молиме добредојде, д-р Вебер. 178 00:10:08,944 --> 00:10:12,424 Ви благодарам докторе...Кади. 179 00:10:14,229 --> 00:10:18,172 Претпоставувам дека треба да ти кажам малку повеќе за себе. 180 00:10:18,584 --> 00:10:21,267 Отидов на училиште во Вирџинија, 181 00:10:22,130 --> 00:10:25,182 Никогаш не сте на едно од овие работи во вашиот живот. Кој е овој човек? 182 00:10:25,908 --> 00:10:26,982 Нема идеја. 183 00:10:28,083 --> 00:10:29,576 Што е со облеката? 184 00:10:30,301 --> 00:10:33,363 Ненадејни морници, и осетливост на светлина. 185 00:10:33,509 --> 00:10:35,046 Необјасниво. 186 00:10:35,852 --> 00:10:39,269 Добив медицинска диплома на Универзитетот Џон Хопкинс, 187 00:10:39,838 --> 00:10:42,442 каде што учев под Брајтман и Гилмар. 188 00:10:42,773 --> 00:10:45,791 Хм...сигурно е добар. Отидовте во Хопкинс 189 00:10:45,875 --> 00:10:47,556 и студирал под Брајтман и Гилмар. 190 00:10:47,652 --> 00:10:49,213 Шш... 191 00:10:49,297 --> 00:10:52,633 ...ми помогна да победам стажирањето на Дојл во клиниката Мајо. 192 00:10:52,717 --> 00:10:55,561 Ти требаше да добие стажирање Дојл. 193 00:10:58,179 --> 00:11:00,182 Овој човек е Фон Либерман? 194 00:11:00,335 --> 00:11:01,873 Дечкото те фати исфрлен поради изневерување? 195 00:11:01,941 --> 00:11:03,817 Деканот ме исфрли. 196 00:11:03,901 --> 00:11:05,788 Фон Либерман штотуку ме збуни. 197 00:11:05,855 --> 00:11:07,868 Овој човек се вика Вебер, не фон Либерман. 198 00:11:07,962 --> 00:11:09,870 Го нарекувам Вебер фон Либерман. 199 00:11:10,057 --> 00:11:12,346 Многу полошо. Шш... 200 00:11:12,536 --> 00:11:18,045 ...и пет HT Sub 1D рецептори го подобрија акутниот третман на мигрена. 201 00:11:18,614 --> 00:11:20,026 До овој момент ... 202 00:11:20,376 --> 00:11:21,863 Па кој е планот? 203 00:11:22,005 --> 00:11:24,882 Сакаш да почекаш додека не се наведне и направи звук на прдеж? 204 00:11:25,720 --> 00:11:28,017 Не сум тука за минатото. 205 00:11:28,067 --> 00:11:30,224 Тој е лош научник. 206 00:11:30,761 --> 00:11:34,143 Па, вие го изневеривте, колку може да биде лош? 207 00:11:35,244 --> 00:11:37,233 Тој погрешно го доби одговорот. 208 00:11:45,300 --> 00:11:46,724 Даг: Дали се обидуваат да го разбудат? 209 00:11:46,724 --> 00:11:48,891 Тие не можат да го направат тоа, нели? Ќе има премногу болки. 210 00:11:48,975 --> 00:11:51,030 Не грижете се, тој сè уште е под. 211 00:11:51,427 --> 00:11:54,481 Но, мозокот никогаш целосно спие, секогаш работи. 212 00:11:54,661 --> 00:11:58,460 Контролирање на пулсот. Дишење. Температура. 213 00:11:59,448 --> 00:12:01,406 Камерон: Очите реагираат на визуелни дразби. 214 00:12:01,490 --> 00:12:05,541 Протокот на крв се зголемува во одредени области на мозокот и можеме да го следиме тоа со сонограм. 215 00:12:06,082 --> 00:12:10,670 Со М.С., крвните садови се пореактивни, па протокот е побрз. 216 00:12:10,754 --> 00:12:12,960 Ако Адам има инфекција, 217 00:12:13,106 --> 00:12:15,430 ќе има оток кој ќе ги стесни артериите, 218 00:12:15,515 --> 00:12:17,429 а протокот би бил побавен. 219 00:12:17,691 --> 00:12:21,313 Чејс, во близина на субарахноидалниот простор. 220 00:12:22,372 --> 00:12:25,241 [Мониторинг на звучење] 221 00:12:26,908 --> 00:12:34,427 Податоците од контролните субјекти беа анализирани со двонасочна АНОВА со статус и страна како внатре-предметни фактори. 222 00:12:35,640 --> 00:12:39,635 Го демневте овој човек 20 години само за шутот да го понижи? 223 00:12:39,719 --> 00:12:41,394 Шш. Се обидувам да учам. 224 00:12:41,478 --> 00:12:43,713 ...садови без значително отскокнување. 225 00:12:43,815 --> 00:12:45,851 Тој дури и не знае што значи тоа. 226 00:12:46,532 --> 00:12:48,033 Ќе одиш да прекини го, нели? 227 00:12:48,194 --> 00:12:49,569 Ако имам прашање. 228 00:12:49,824 --> 00:12:51,448 И што е тоа ќе се постигне? 229 00:12:51,797 --> 00:12:53,847 Зошто не можете едноставно да уживате во ова? 230 00:12:53,952 --> 00:12:55,598 Зошто не можеш само биди среќен за мене? 231 00:12:55,707 --> 00:12:59,963 Мора да најдете помалку исцрпувачки продажни места отколку понижување луѓе. 232 00:13:00,064 --> 00:13:03,817 Слушам дека куглањето е позабавно од демнењето. 233 00:13:04,186 --> 00:13:05,420 Но, јас сум подобар во ова. 234 00:13:05,632 --> 00:13:08,186 Ако P е помала од точката нула... 235 00:13:08,270 --> 00:13:10,864 Удар еден тон пари на плазма телевизор. 236 00:13:12,243 --> 00:13:14,368 Најдовме субарахноидално крварење. 237 00:13:15,792 --> 00:13:18,140 Крварење во главата не предизвикува напади. 238 00:13:18,294 --> 00:13:21,526 Може да биде. 10% со оштетување до церебралниот кортекс имаат напади. 239 00:13:21,610 --> 00:13:23,171 Или бактериски менингитис. 240 00:13:23,271 --> 00:13:24,331 Вирусен енцефалитис? 241 00:13:24,415 --> 00:13:25,446 Нема шанси да кажам без... 242 00:13:25,530 --> 00:13:26,901 Замолчи! 243 00:13:28,042 --> 00:13:29,413 Извинете? 244 00:13:30,748 --> 00:13:31,703 Не ти. 245 00:13:31,850 --> 00:13:35,382 Ако ми прекинува предавањето вашиот состанок, можам да почекам. 246 00:13:35,609 --> 00:13:37,372 [Кажи нешто на хинди] 247 00:13:38,666 --> 00:13:41,644 Како што велат вашите луѓе во Индија. Цени го. 248 00:13:41,730 --> 00:13:45,386 Подоцна ќе дознаеме зошто. Хм, поправете го крварењето, или ќе умре. 249 00:13:45,491 --> 00:13:46,990 Разговарајте со вас за неколку часа. 250 00:13:50,175 --> 00:13:51,983 Де-ре-маки. 251 00:14:01,688 --> 00:14:03,667 Јас сум во субарахноидалниот простор. 252 00:14:05,210 --> 00:14:06,107 Можете ли да го добиете? 253 00:14:06,338 --> 00:14:07,438 Мислам дека е така. 254 00:14:09,721 --> 00:14:11,748 Вратете ја сондата каде тоа беше за да можам да ја видам жицата. 255 00:14:11,832 --> 00:14:13,556 - Го бараме крварењето... - Види кога ќе стигнам таму! 256 00:14:13,640 --> 00:14:16,418 Јас летам слепо без контраст КТ овде. 257 00:14:26,382 --> 00:14:30,907 И со p вредност помала од 0,001, 258 00:14:31,052 --> 00:14:37,669 имаме силни статистички докази дека овој лек ги спречува главоболките од мигрена без дневна администрација. 259 00:14:37,729 --> 00:14:39,959 Ах, извинете докторе. 260 00:14:40,023 --> 00:14:41,746 Тој го знае ова поле подобро од тебе. 261 00:14:41,830 --> 00:14:44,019 Отсекогаш било моето разбирање дека, ах, 262 00:14:44,071 --> 00:14:47,960 освен ако не следите дневен режим, ниту еден лек не може да спречи мигрена. 263 00:14:48,060 --> 00:14:49,754 Затоа и викаат пробив. 264 00:14:49,858 --> 00:14:51,821 Затоа ТИ викаш пробив. 265 00:14:52,070 --> 00:14:57,798 Не, фармацевтската компанија спонзорирање на моите клинички испитувања исто така го поздравува како пробив. 266 00:14:57,882 --> 00:15:00,649 Сигурен сум дека твојата сопруга и адвокатот исто така. 267 00:15:01,887 --> 00:15:05,636 Има ли некој што не стојат да заработат богатство од тоа, нарекувајќи го пробив? 268 00:15:05,744 --> 00:15:06,594 Кој си ти? 269 00:15:06,711 --> 00:15:09,476 Само лудак кој очајно има потреба од хоби. 270 00:15:09,664 --> 00:15:11,459 Како точно да овие студии функционираат? 271 00:15:11,543 --> 00:15:13,419 Дали го давате овој лек на еден куп луѓе и 272 00:15:13,504 --> 00:15:16,856 тие не добиваат мигрена, одиш, воила, мојата дрога делува? 273 00:15:17,220 --> 00:15:18,902 Ах, извинете, госпоѓо? 274 00:15:19,189 --> 00:15:21,135 Ах, дали имаш рак? 275 00:15:22,649 --> 00:15:25,800 Леле. Сок од манго спречува рак. 276 00:15:26,070 --> 00:15:29,000 Можеби требаше ги земав моите лекови пред ова предавање. 277 00:15:29,155 --> 00:15:31,359 [Речи од смеа] 278 00:15:31,443 --> 00:15:33,852 Д-р Вебер: Имавме многу специфична контролна група. 279 00:15:33,936 --> 00:15:35,818 Хронични болни од мигрена. 280 00:15:35,881 --> 00:15:37,774 Немам време да поминам целата математика во моментов, 281 00:15:37,843 --> 00:15:41,781 - но инциденцата беше драматично-- - Секако, во Индија. 282 00:15:42,048 --> 00:15:44,687 Два плус два е еднакво на пет таму, нели? 283 00:15:45,742 --> 00:15:46,937 Дали те познавам? 284 00:15:47,021 --> 00:15:49,159 Ги знам твоите математички вештини. 285 00:15:49,343 --> 00:15:50,836 Тие дуваат. 286 00:15:51,228 --> 00:15:52,296 допрете�. 287 00:15:52,380 --> 00:15:54,267 Звучиш многу познато. 288 00:15:54,574 --> 00:15:57,222 Зошто го објавивте во нејасно списание во Индија? 289 00:15:57,278 --> 00:16:01,916 Зошто да не се објави во Навистина навистина Кул глава случаи на Јужна Фили? 290 00:16:02,019 --> 00:16:04,556 Невронаука Њу Делхи е почитуван весник. 291 00:16:04,620 --> 00:16:08,312 Да, момчето трча Slurp 'N' Gulp ми кажува тоа е еден од најдобрите. 292 00:16:08,391 --> 00:16:10,072 Земете курва. Било што. 293 00:16:10,296 --> 00:16:11,800 Види, јас го мислам тоа 294 00:16:12,054 --> 00:16:16,783 објавување студии е веројатно најлесниот начин да добие фармацевтска компанија да ви даде дофат наоколу. 295 00:16:16,857 --> 00:16:21,083 И изборот на дневник тоа никој всушност не знае да чита, Па, тоа е, тоа е итро. 296 00:16:21,192 --> 00:16:22,807 Знам дека те познавам. 297 00:16:23,209 --> 00:16:24,169 Секако дека правиш. 298 00:16:24,397 --> 00:16:25,400 Дик. 299 00:16:25,551 --> 00:16:26,629 Името е Филип. 300 00:16:26,744 --> 00:16:28,126 О, лошо мое. 301 00:16:28,225 --> 00:16:29,784 Нешто да се направи со твоето лице. 302 00:16:29,846 --> 00:16:31,772 Јас секогаш мислам твоето име е Дик. 303 00:16:32,126 --> 00:16:33,395 Куќа? 304 00:16:33,505 --> 00:16:34,739 Еве. 305 00:16:36,157 --> 00:16:38,127 Медицинскиот факултет беше пред 20 години. 306 00:16:38,221 --> 00:16:39,913 Одморете го, пораснете. 307 00:16:39,985 --> 00:16:43,413 Да, ти беше секогаш возрасните, направи одговорна работа. 308 00:16:43,560 --> 00:16:45,014 Tattletale. 309 00:16:45,198 --> 00:16:48,214 - Измамивте. - Тогаш изневерував, сега изневеруваш. 310 00:16:48,298 --> 00:16:49,433 Вашиот лек не делува. 311 00:16:49,517 --> 00:16:52,744 О, да, би сакале да верувате во тоа, затоа што игра право во вашата фантазија - 312 00:16:52,828 --> 00:16:54,854 - Го тестирав. - О, навистина? 313 00:16:55,351 --> 00:16:57,415 Кои се вашите параметри? Каде е вашата студија? 314 00:17:00,772 --> 00:17:02,435 Соба 2134. 315 00:17:02,645 --> 00:17:03,572 Еден пациент? 316 00:17:03,683 --> 00:17:05,254 Пациентот со кома? 317 00:17:06,259 --> 00:17:07,961 Не сте се промениле малку. 318 00:17:09,024 --> 00:17:12,962 Сте земале кратки патеки во медицинското училиште, сега правиш кратки патеки. 319 00:17:13,110 --> 00:17:16,345 Не можете да го тестирате ова на абнормален мозок. 320 00:17:16,429 --> 00:17:20,379 Тоа е толку затворено. Тој не е ненормален, тој е посебен. 321 00:17:20,454 --> 00:17:24,342 Атрофии на церебралниот кортекс кај пациенти со кома. 322 00:17:25,922 --> 00:17:28,832 Ти треба во живо, свесни луѓе. 323 00:17:32,159 --> 00:17:33,996 Ти не знаеш сè, Куќа. 324 00:17:38,805 --> 00:17:41,218 Тоа е нешто што ја нарушува функцијата на мозокот. 325 00:17:41,777 --> 00:17:45,045 Плакетите се совршени. Прекинете ја невронската комуникација. 326 00:17:45,151 --> 00:17:46,328 - М.С.? - Не. 327 00:17:46,641 --> 00:17:50,996 М.С. е комплицирано. Мислам дека ова е поосновно. Тоа е само тахикардија и напади. 328 00:17:51,433 --> 00:17:54,302 Уште колку единицата за изгореници момци ќе да го задржи во таа работа? 329 00:17:54,604 --> 00:17:57,209 Предавањето заврши. Ајде да одиме. Хаус сака да ... 330 00:18:00,370 --> 00:18:01,872 Адам се буди. 331 00:18:02,545 --> 00:18:04,305 Побарајте го анестезиологот овде сега. 332 00:18:04,389 --> 00:18:05,849 Камерон: Тој е во болка. 333 00:18:07,471 --> 00:18:08,922 Тоа не е болка. 334 00:18:10,067 --> 00:18:11,605 Ви треба помош овде. 335 00:18:12,380 --> 00:18:15,533 [Издишувања за воздух] 336 00:19:13,691 --> 00:19:15,529 Адам доживеа оргазам. 337 00:19:17,259 --> 00:19:18,273 Што? 338 00:19:18,488 --> 00:19:20,023 Мислиш додека тој беше... 339 00:19:21,983 --> 00:19:23,334 О! 340 00:19:23,863 --> 00:19:25,286 Боже! 341 00:19:26,585 --> 00:19:27,819 Што не е во ред? 342 00:19:29,643 --> 00:19:31,678 Имам мигрена. 343 00:19:32,055 --> 00:19:33,367 Дали си добро? 344 00:19:33,692 --> 00:19:36,291 Ах, да. 345 00:19:38,010 --> 00:19:39,882 Бев во право. 346 00:19:41,465 --> 00:19:42,878 О! 347 00:19:50,355 --> 00:19:52,318 Ќе те нокаутираме за неколку часа. 348 00:19:52,383 --> 00:19:54,227 Не, имам работа. 349 00:19:54,458 --> 00:20:00,108 Само дај суматриптан за болка и верапамил за да не се повтори. 350 00:20:03,435 --> 00:20:07,144 Слушнав дека пациентот се забавувал во хипербаричната комора. 351 00:20:07,293 --> 00:20:08,227 Да. 352 00:20:08,333 --> 00:20:10,593 Мора да ме закаже некое време таму. 353 00:20:13,703 --> 00:20:16,204 Лековите на Вебер не се дури и легално во САД. 354 00:20:16,886 --> 00:20:18,351 Тоа е легално во Индија. 355 00:20:20,167 --> 00:20:21,887 Бев дезориентирана. 356 00:20:26,857 --> 00:20:29,847 Хм, движење наоколу е лоша идеја. 357 00:20:30,197 --> 00:20:32,676 Еј, ако чувствуваш болка во градите, треба да ме известиш. 358 00:20:32,760 --> 00:20:35,396 Верапамил може да предизвика конгестивна срцева слабост. 359 00:20:35,903 --> 00:20:38,447 Ништо не може да ми го повреди срцето. 360 00:20:41,055 --> 00:20:43,631 Надзорник: Еј, ќе направиш чувствуваат вртоглавица. 361 00:20:43,742 --> 00:20:45,846 Дефинитивно ќе има запек. 362 00:20:49,795 --> 00:20:54,302 Диференцијална дијагноза за симнување. 363 00:20:54,512 --> 00:20:55,579 Дали ќе биде добро? 364 00:20:55,663 --> 00:20:58,021 Не, нешто е сериозно погрешно со него. 365 00:20:58,105 --> 00:21:03,521 Диференцијална дијагноза за ејакулација. 366 00:21:04,970 --> 00:21:06,506 Не ме терајте да го кажам повторно. 367 00:21:06,611 --> 00:21:08,779 Ние не запираме, едноставно не знаеме. 368 00:21:08,846 --> 00:21:10,348 Потоа погодете. 369 00:21:11,004 --> 00:21:13,155 Може лекови против болки предизвика оргазам? 370 00:21:13,239 --> 00:21:13,965 посакувам. 371 00:21:14,078 --> 00:21:15,729 Можеби болка предизвика оргазам. 372 00:21:15,881 --> 00:21:19,667 Се тетовираш, мозокот ослободува ендорфини кои создаваат задоволство. 373 00:21:19,751 --> 00:21:22,109 Повеќето луѓе не доживуваат оргазам од боцкање со игла. 374 00:21:22,193 --> 00:21:23,768 Па, Чејс има поента. 375 00:21:23,879 --> 00:21:27,867 Мозокот е како огромна железничка станица. Ако прекинувачите - 376 00:21:28,491 --> 00:21:30,132 Оф. 377 00:21:30,956 --> 00:21:32,884 Ти си неврологот, зборувај за мене. 378 00:21:33,034 --> 00:21:37,037 Доколку сетилните информации погрешно е протолкуван од медијалниот сноп на предниот мозок, 379 00:21:37,109 --> 00:21:40,046 можно е за лошо да се чувствувам добро и добро е да се чувствуваш лошо. 380 00:21:40,127 --> 00:21:43,805 Тој е среќно дете. Да не го поправаме додека не зараснат изгорениците. 381 00:21:43,889 --> 00:21:45,826 Па какви напади медијалниот сноп на предниот мозок? 382 00:21:45,910 --> 00:21:48,249 Инфективни невропатии. Васкулитични невропатии. 383 00:21:48,333 --> 00:21:50,631 Крабеова болест, метахроматска леукодистрофија. 384 00:21:50,715 --> 00:21:53,233 Куќа: Сите многу лоши работи. 385 00:21:53,579 --> 00:21:56,065 Нема начин да се бара кој било од нив во неговата состојба. 386 00:21:56,212 --> 00:21:57,411 Може да е инфекција. 387 00:21:57,473 --> 00:21:59,239 Реков инфекција пред околу осум секунди. 388 00:21:59,323 --> 00:22:00,872 Наведовте некои инфекции на мозокот. 389 00:22:01,323 --> 00:22:05,803 Но, што ако е само редовна стара инфекција гнојни во изгорената кожа? 390 00:22:05,887 --> 00:22:08,492 Гнојот на неговата рака не предизвикува проблеми во предниот мозок. 391 00:22:08,576 --> 00:22:13,805 Тој зема 20 различни лекови да управува со неговата болка, со срцето, колку често уринира. 392 00:22:13,889 --> 00:22:16,690 Мозокот му е како келнер тоа има премногу... 393 00:22:16,774 --> 00:22:17,588 Еј, еј. 394 00:22:17,997 --> 00:22:19,569 Јас ги правам метафорите. 395 00:22:21,521 --> 00:22:23,004 Мозокот е под стрес. 396 00:22:23,088 --> 00:22:25,019 Инфекција на друго место може да го стави преку работ. 397 00:22:25,079 --> 00:22:28,054 Затоа само ги чекаме неговите изгореници да се излечи да види дали си во право? 398 00:22:28,582 --> 00:22:30,924 Ако грешите, тој не имај такво време. 399 00:22:33,257 --> 00:22:35,249 Доминик Лари. 400 00:22:35,630 --> 00:22:37,194 Тој е уште еден мртов лекар? 401 00:22:37,677 --> 00:22:40,499 Тој беше главен хирург на Наполеон. 402 00:22:40,583 --> 00:22:42,115 Исчисти многу борбени рани. 403 00:22:42,199 --> 00:22:43,430 Со ампутирање на нозете. 404 00:22:43,581 --> 00:22:45,668 И со бубачки. 405 00:22:50,138 --> 00:22:52,869 Камерон: Се имплантираат отрепки директно во изгорениците на Адам. 406 00:22:54,161 --> 00:22:57,093 Чрепки - јадат мртви луѓе. јас-- 407 00:22:57,177 --> 00:23:01,006 Отрепките јадат мртво месо. Само мртво месо. 408 00:23:01,195 --> 00:23:03,644 Така, тие се совршено прилагодени за чистење на рани. 409 00:23:04,919 --> 00:23:08,633 Тие исто така ги убиваат бактериите кои напредуваат во повредените ткива. 410 00:23:38,291 --> 00:23:39,443 Хо! 411 00:23:46,115 --> 00:23:49,058 Д-р Џекил, претпоставувам, најдоа полуизедена овца во зоолошка градина. 412 00:23:49,123 --> 00:23:50,773 Полицијата сака да ти постави неколку прашања. 413 00:23:50,856 --> 00:23:52,435 Ми треба нешто да го измијам. 414 00:23:52,852 --> 00:23:56,485 Кафе? Лоша идеја. Подобро ти е со вода! 415 00:23:56,659 --> 00:23:58,272 Кафето е поблиску. 416 00:24:00,102 --> 00:24:01,891 Патем, непромислен план. 417 00:24:01,975 --> 00:24:03,698 Или неговите лекови ќе делуваат, 418 00:24:03,847 --> 00:24:08,673 и ќе имаш психичка болка, затоа што Фон Евил ќе биде богат. 419 00:24:09,635 --> 00:24:13,642 Или не би, и ќе бидете во агонија цел ден. 420 00:24:14,419 --> 00:24:17,354 Совршена ситуација за губење/губење. Многу ти. 421 00:24:17,438 --> 00:24:18,758 Морав да докажам... 422 00:24:18,842 --> 00:24:20,353 Ништо не си докажал. 423 00:24:22,764 --> 00:24:23,685 Во право. 424 00:24:24,230 --> 00:24:26,002 Ова не е мигрена. 425 00:24:26,429 --> 00:24:31,361 Да, драг Медицински весник на Нова Англија, Ја земав дрогата на овој човек, и сепак има главоболка. 426 00:24:31,423 --> 00:24:34,954 Така научно докажувам дека мојот голем непријател е идиот. 427 00:24:35,183 --> 00:24:36,348 Ти само сакаше болка. 428 00:24:36,432 --> 00:24:39,647 Лековите се претпоставува за спречување на мигрена. 429 00:24:40,231 --> 00:24:44,207 Се одвлекувате од болка. Остава помалку простор за работите не сакаш да размислуваш. 430 00:24:44,586 --> 00:24:47,965 Како флаерите што цицаат, или цената на гасот, или, 431 00:24:48,259 --> 00:24:51,215 о, фактот што си турнал љубовта на твојот живот надвор од твојот живот. 432 00:24:51,325 --> 00:24:54,182 Боже, посакувам болката ќе исчезне. 433 00:24:54,404 --> 00:24:57,202 Следниот пат кога ќе треба тргни го умот од неа, залепи игла во окото. 434 00:24:57,286 --> 00:24:59,755 Тоа е помалку досадно за нас останатите кога сеуште можеш да одиш. 435 00:25:08,287 --> 00:25:09,896 Дали спиеше овде? 436 00:25:13,736 --> 00:25:15,332 Пониски. 437 00:25:15,919 --> 00:25:17,642 Дали сакате перница? 438 00:25:18,447 --> 00:25:20,630 Не помек, понизок. 439 00:25:20,852 --> 00:25:23,343 Фреквенцијата на вашиот глас е решетка. 440 00:25:23,427 --> 00:25:25,124 Требаше да бидеш подобар до сега. 441 00:25:25,208 --> 00:25:26,683 Јас сум супер. 442 00:25:27,203 --> 00:25:28,380 Пациентот? 443 00:25:28,961 --> 00:25:30,762 Трепките одлично се справија со изгореницата. 444 00:25:31,021 --> 00:25:33,790 Но, мозочните бранови се уште низ целата карта. 445 00:25:33,874 --> 00:25:38,095 Што значи вашата редовна стара инфекција не му предизвикува дисфункција на мозокот. 446 00:25:38,221 --> 00:25:42,464 Што значи дека постои основна состојба. Што значи дека треба да му влеземе во главата. 447 00:25:43,008 --> 00:25:44,495 Направете лумбална пункција. 448 00:25:44,684 --> 00:25:46,868 Ние веќе воспоставивме дека не можеме да добиеме лумбална... 449 00:25:46,952 --> 00:25:48,989 C2, C3. 450 00:25:49,287 --> 00:25:51,818 Не, не, нема шанси. 451 00:25:51,994 --> 00:25:55,134 Само еднаш видов чешма на грлото на матката, и тој човек се парализираше. 452 00:25:55,371 --> 00:26:00,274 Прашајте ги родителите ако претпочитаат да имаат син во инвалидска количка или мртов. 453 00:26:04,256 --> 00:26:06,928 Нешто предизвикува неговиот мозок да ја изгуби контролата. 454 00:26:07,260 --> 00:26:09,099 На крајот ќе се исклучи. 455 00:26:09,183 --> 00:26:13,681 Треба да направиме лумбална пункција да добие дел од течноста во рбетот за да можеме да го тестираме. 456 00:26:13,807 --> 00:26:15,693 Дали треба да потпишеме согласност? 457 00:26:15,922 --> 00:26:17,453 Морам да ве предупредам. 458 00:26:17,761 --> 00:26:21,269 Постои сериозен ризик од парализа или смрт. 459 00:26:21,725 --> 00:26:23,556 Дали велиш не треба да го правиме ова? 460 00:26:24,221 --> 00:26:25,404 Мора да го направите ова. 461 00:26:25,488 --> 00:26:27,436 Тогаш зошто ни кажуваш што може да тргне наопаку? 462 00:26:27,520 --> 00:26:28,624 Само мислам дека треба да знаеш. 463 00:26:28,708 --> 00:26:32,410 Или си суров или оваа таблата со исечоци е начин да си го покриеш задникот во случај да го осакатите нашиот син. 464 00:26:32,516 --> 00:26:34,868 - Ова не е негова вина... - Не, не е, твое е. 465 00:26:34,952 --> 00:26:36,458 Тоа ти е продолжи да ми кажуваш. 466 00:26:36,664 --> 00:26:40,757 Син ми лежи таму полумртов. Јас само се обидувам да најдете начин да го пребродите ова. 467 00:26:41,625 --> 00:26:44,251 - Жал ми е. - Да, знам. 468 00:27:03,720 --> 00:27:04,627 Игла. 469 00:27:20,251 --> 00:27:22,505 - Не влегува. - Не присилувај. 470 00:27:23,207 --> 00:27:24,396 Одам едно место погоре. 471 00:27:24,480 --> 00:27:27,070 Тоа е премногу блиску до неговото мозочно стебло, ќе хернира. 472 00:27:28,001 --> 00:27:29,982 - Ќе го парализираш. - Не помага. 473 00:27:30,066 --> 00:27:31,191 [Монитарите почнуваат да звучат] 474 00:27:31,255 --> 00:27:32,998 Неговиот крвен притисок скока. Стоп. 475 00:27:33,082 --> 00:27:33,776 Можам да го добијам. 476 00:27:33,844 --> 00:27:36,591 Тој има 180 над 120. Ќе мозочен удар. 477 00:27:38,174 --> 00:27:40,447 Јас сум во просторот. Дајте ја вијалата. 478 00:27:49,764 --> 00:27:53,524 [Монитарс престанува да звучи и вратете се во нормала] 479 00:27:58,127 --> 00:28:00,606 Тој нема М.С. или инфекција. 480 00:28:02,606 --> 00:28:04,702 Неговите протеини не се покачени? 481 00:28:04,965 --> 00:28:07,860 Погрешен протеин. IgM, не IgG. 482 00:28:07,989 --> 00:28:10,319 Висината беше веројатно предизвикано од крварењето. 483 00:28:12,219 --> 00:28:16,415 Што ако има пецкање во неговите екстремитети пред до несреќата? 484 00:28:16,830 --> 00:28:18,438 Како можеш уште да бидеш на М.С.? 485 00:28:18,522 --> 00:28:20,089 Мора да се занимаваш со нешто. 486 00:28:21,005 --> 00:28:24,763 Нешто се прекинува муабетот на неговите неврони. Како лезии. 487 00:28:24,889 --> 00:28:26,527 Не можеме да ги скенираме. 488 00:28:26,670 --> 00:28:29,668 Само тестот што можеме да го направиме штотуку го направивме, и беше негативен. 489 00:28:29,944 --> 00:28:31,967 Тој нема пецкање, без вкочанетост. 490 00:28:32,081 --> 00:28:34,570 Ја читаш неговата историја. Родителите не кажаа ништо за... 491 00:28:34,654 --> 00:28:36,227 Што е со Адам? 492 00:28:37,609 --> 00:28:40,829 Не можеме да погледнеме во неговиот мозок, но сакаш да му ги читаме мислите? 493 00:28:42,475 --> 00:28:43,831 Добра поента. 494 00:28:53,303 --> 00:28:55,855 Да, можеш да завршиш сунѓерската бања за една минута. 495 00:28:55,939 --> 00:28:57,756 Само му ги преработуваат облогите. 496 00:28:57,874 --> 00:28:59,357 Тој е надвор, тој е добро. 497 00:28:59,441 --> 00:29:02,913 Не те страницав за да го изгаснам, Те страницирав за да го разбудиш. 498 00:29:03,314 --> 00:29:05,467 Зошто се овие светла толку проклето светло? 499 00:29:06,321 --> 00:29:07,608 Ви благодарам. 500 00:29:07,764 --> 00:29:09,633 Ајде, треба да разговарам со него. 501 00:29:09,827 --> 00:29:12,600 Куќа, не можеш разбуди жртва на изгореници да игра 20 Прашања. 502 00:29:12,660 --> 00:29:14,547 -Тоа е тортура. - Нема да се сеќава. 503 00:29:14,631 --> 00:29:16,392 Тој ќе биде во извонредна болка - 504 00:29:16,476 --> 00:29:19,184 Боже, добар си. Ме заспиваш. 505 00:29:19,358 --> 00:29:24,541 Знам дека ќе има болки, Знам дека не одобруваш, Јас сум негов присутен, разбуди го. 506 00:29:41,693 --> 00:29:45,227 Ммм...О, Боже мој. 507 00:29:45,327 --> 00:29:46,719 Јас сум д-р Хаус. 508 00:29:46,828 --> 00:29:47,987 Боли! 509 00:29:48,216 --> 00:29:50,166 Ќе биде многу полошо, затоа одговори брзо. 510 00:29:50,250 --> 00:29:54,609 Пред несреќата, дали сте доживеале вкочанетост или некое трнење во прстите? 511 00:29:55,052 --> 00:29:57,311 Изгоревте, лекува, Ми треба одговор. 512 00:29:57,368 --> 00:29:58,670 Уф! Навистина боли! 513 00:29:58,736 --> 00:30:00,990 Некое трнење во рацете или нозете? 514 00:30:01,074 --> 00:30:02,311 Направи нешто! не можам... 515 00:30:02,373 --> 00:30:05,249 Адам, мора да ме слушаш. Дали почувствувавте нешто? 516 00:30:06,826 --> 00:30:12,429 Ги налутив панталоните и тогаш не се сеќавам... 517 00:30:14,310 --> 00:30:17,692 Ахх! Ахххх! 518 00:30:51,274 --> 00:30:52,506 Дали е добро? 519 00:30:52,590 --> 00:30:54,430 Земете ги сите во мојата канцеларија. 520 00:30:55,274 --> 00:30:56,419 Каде одиш? 521 00:30:57,109 --> 00:30:59,111 Детето вреска ми предизвика главоболка. 522 00:30:59,282 --> 00:31:00,907 Морам да пијам аспирин. 523 00:32:00,010 --> 00:32:01,135 Куќа. 524 00:32:01,663 --> 00:32:03,539 Добро си? Ве чекавме. 525 00:32:07,944 --> 00:32:10,281 халуцинирам. 526 00:32:13,076 --> 00:32:15,760 Халуцинации со мигрена се прилично невообичаени. 527 00:32:16,979 --> 00:32:18,501 Што виде? 528 00:32:19,018 --> 00:32:20,652 Видов музика. 529 00:32:22,058 --> 00:32:24,015 Сетилна измама нема смисла. 530 00:32:24,084 --> 00:32:25,382 Шш... 531 00:32:29,028 --> 00:32:31,498 Си земал нешто. [Звучи шупливо] 532 00:32:31,614 --> 00:32:34,548 Детето се бори за живот. 533 00:32:39,152 --> 00:32:41,235 534 00:32:41,796 --> 00:32:44,342 535 00:32:44,644 --> 00:32:47,101 536 00:32:47,495 --> 00:32:50,158 537 00:32:50,444 --> 00:32:53,126 538 00:32:53,435 --> 00:32:56,091 539 00:32:56,297 --> 00:32:59,081 540 00:33:03,611 --> 00:33:04,680 Еј, го наоѓаш? 541 00:33:04,780 --> 00:33:06,727 Тој халуцинираше во соблекувалната. 542 00:33:07,029 --> 00:33:08,440 Тој е во ред? 543 00:33:08,559 --> 00:33:10,323 Тој не чувствува болка, тој е висок. 544 00:33:10,385 --> 00:33:11,720 Викодин висок? 545 00:33:11,804 --> 00:33:14,269 Минатото тоа. Гледа звуци. 546 00:33:14,655 --> 00:33:15,918 Зеде нешто. 547 00:33:19,225 --> 00:33:21,820 Зошто е толку темно овде? Убав ден надвор. 548 00:33:21,912 --> 00:33:24,432 Отворете ги нијансите. Нека влезе сонце. 549 00:33:24,575 --> 00:33:26,199 Ноќ е. 550 00:33:27,887 --> 00:33:29,262 Уште е вторник, нели? 551 00:33:29,329 --> 00:33:30,442 Изгледаш подобро. 552 00:33:31,280 --> 00:33:32,299 Зедов нешто. 553 00:33:32,570 --> 00:33:34,031 Памет ако прашам што? 554 00:33:34,354 --> 00:33:37,340 Малку од ова, малку од тоа. 555 00:33:37,687 --> 00:33:39,484 Знам што не е во ред со нашиот пациент. 556 00:33:39,669 --> 00:33:41,212 Тој е депресивен. 557 00:33:41,364 --> 00:33:43,018 -Тој ти го кажа тоа кога го разбуди? - Не, 558 00:33:43,098 --> 00:33:44,861 ми рече дека си ги налутил панталоните и затемнети. 559 00:33:44,945 --> 00:33:46,555 Тоа не е дијагностика на депресија. 560 00:33:46,655 --> 00:33:47,999 Недостаток на апетит. Изолирање на себе... 561 00:33:48,083 --> 00:33:51,438 Неконтролирано мокрење и затемнување се добри предвидувачи за што? 562 00:33:51,522 --> 00:33:52,141 Напад. 563 00:33:52,239 --> 00:33:56,093 Што значи нападот што го имаше кога го тестираше неговото срце беше барем неговиот втор напад. 564 00:33:56,177 --> 00:33:59,025 Па што? Депресија и напади не се во корелација. 565 00:33:59,109 --> 00:34:01,162 Не, но знаете што е? 566 00:34:01,502 --> 00:34:04,120 Депресијата и лек против депресија. 567 00:34:04,244 --> 00:34:05,604 Tox екранот беше чист. 568 00:34:05,959 --> 00:34:09,277 Да, но знаеш колку глупости тој е во неговиот систем за справување со тие изгореници. 569 00:34:09,361 --> 00:34:13,246 Типот може да ја има шпанската армада лебдејќи низ неговиот крвоток, ние не би знаеле за тоа, 570 00:34:13,431 --> 00:34:14,918 додека не почнаа да пукаат со топови. 571 00:34:15,002 --> 00:34:18,683 Антидепресиви биле познато дека предизвикува напади кај децата, но не и оргазми. 572 00:34:18,767 --> 00:34:19,894 Ова е мозок во неволја. 573 00:34:19,978 --> 00:34:22,912 Ова е мозок со премногу серотонин. 574 00:34:22,996 --> 00:34:26,816 Серотонин влијае на расположението, апетитот. Тоа не предизвикува мозок да се исклучи. 575 00:34:26,881 --> 00:34:31,365 Антидепресивите лажни мозоци во мислејќи дека имаат повеќе серотонин отколку што всушност прават. 576 00:34:31,449 --> 00:34:35,056 На секои околу 10 милиони случаи, предизвикува верижна реакција. 577 00:34:35,223 --> 00:34:37,950 Тоа произведува премногу, доволно да се испржи. 578 00:34:38,016 --> 00:34:40,369 Ако Адам има Серотонин бура, тоа е смртоносно. 579 00:34:40,453 --> 00:34:42,588 Но, може да се лекува. Ципрохептадин. 580 00:34:42,663 --> 00:34:44,380 Освен ако нема Серотонин бура. 581 00:34:44,439 --> 00:34:46,767 Тој исто толку лесно можеше да има премногу допамин како серотонин. 582 00:34:46,851 --> 00:34:49,609 Но, ако е допамин, ципрохептадинот ќе го убие. 583 00:34:50,681 --> 00:34:51,451 Каде одиш? 584 00:34:51,535 --> 00:34:53,676 Јас ќе разговарај со детето повторно. Изгледа убаво. 585 00:34:53,771 --> 00:34:54,722 Не можеш. 586 00:34:55,439 --> 00:34:56,953 Зошто? Дали рече не ме сака? 587 00:34:57,058 --> 00:34:59,521 Рекла анестезиологот родителите што направивте. 588 00:35:00,299 --> 00:35:02,286 Сите се бајка. 589 00:35:08,728 --> 00:35:10,665 Дали вашиот син е во депресија? 590 00:35:12,220 --> 00:35:13,511 Не, кој си ти? 591 00:35:13,595 --> 00:35:14,707 Јас сум д-р Хаус. 592 00:35:14,791 --> 00:35:15,667 О, ти си идиот кој... 593 00:35:15,751 --> 00:35:17,713 Го слушнав како вреска сè по ходникот. 594 00:35:17,797 --> 00:35:20,276 Ако не го разбудам, Немаше да научам што ја предизвикало несреќата. 595 00:35:20,562 --> 00:35:21,996 Мислам дека имаше напад. 596 00:35:24,857 --> 00:35:27,261 Ти-тоа не беше моја вина? 597 00:35:28,676 --> 00:35:31,767 Па, да немаше проблем со мозокот, тој не би имал изгореници. 598 00:35:31,869 --> 00:35:35,072 Од друга страна, да не го ставивте на АТВ, тој исто така немаше да има изгореници. 599 00:35:35,156 --> 00:35:37,506 Можете да дебатирате ваша лична одговорност откако ќе заминам. 600 00:35:37,590 --> 00:35:38,838 Треба повторно да го разбудам. 601 00:35:38,978 --> 00:35:41,158 Треба да знам дали е земајќи антидепресиви. 602 00:35:41,158 --> 00:35:42,307 Тој не е. 603 00:35:43,185 --> 00:35:44,686 Тој е најсреќното дете што го знам. 604 00:35:44,745 --> 00:35:46,308 Но, вие не знаете, нели? 605 00:35:49,168 --> 00:35:50,176 Тој е мојот син. 606 00:35:50,281 --> 00:35:52,586 Ммм, тоа ми е некако поентата. 607 00:35:52,828 --> 00:35:55,133 На 16 ќе кажат било кој било што. 608 00:35:55,217 --> 00:35:56,396 Освен нивните родители. 609 00:35:56,480 --> 00:35:57,942 Адам ни зборува за се. 610 00:35:58,048 --> 00:36:00,255 Да, знам за тенџерето и кокаинот. 611 00:36:00,339 --> 00:36:02,987 - Никогаш немало кокаин... - Сигурно си? 612 00:36:03,316 --> 00:36:04,997 Дали го следите? 613 00:36:05,309 --> 00:36:07,868 Ни кажа кога се опијанил на забава. 614 00:36:07,937 --> 00:36:09,849 Ни кажа кога почнал да има секс. 615 00:36:09,933 --> 00:36:11,656 16, многу е да се оди. 616 00:36:11,740 --> 00:36:13,197 Ни кажа кога мамел на тест по математика. 617 00:36:13,308 --> 00:36:15,576 Ни кажа кога го изневерила неговата девојка. 618 00:36:15,651 --> 00:36:17,310 Тој не се крие било што од нас. 619 00:36:17,394 --> 00:36:19,945 - Но, ако бил во депресија? - Би ни кажал. 620 00:36:20,443 --> 00:36:23,158 Ние не судиме. Тој не е депресивен, ние сме сигурни. 621 00:36:23,498 --> 00:36:25,735 „Се обложуваат на неговиот живот“ сигурно? 622 00:36:27,350 --> 00:36:28,797 Само хипотетички. 623 00:36:30,569 --> 00:36:31,736 Да. 624 00:36:35,078 --> 00:36:36,837 Во ред. 625 00:36:39,261 --> 00:36:40,755 Детето е среќно. 626 00:36:41,648 --> 00:36:43,693 Среќен, среќен, среќен. 627 00:36:43,824 --> 00:36:46,845 Потоа се враќаме на каде почнавме, нарушувања на нападите. 628 00:36:47,362 --> 00:36:50,312 Нарушувањата на нападите не се предизвикувајќи оргазми. 629 00:36:50,396 --> 00:36:51,987 Васкуларни малформации. 630 00:36:52,315 --> 00:36:54,085 Ќе го видеше на сонограмот. 631 00:36:54,187 --> 00:36:55,854 Хепатална енцефалопатија? 632 00:36:56,374 --> 00:36:58,629 Тестовите за ензимите на црниот дроб беа нормални. 633 00:37:04,669 --> 00:37:05,655 Каде одиш? 634 00:37:05,739 --> 00:37:07,209 Земете протекување. 635 00:37:15,156 --> 00:37:16,131 што правиш? 636 00:37:16,215 --> 00:37:17,385 Не може да влезе овде. 637 00:37:17,553 --> 00:37:18,247 Не си стерилен. 638 00:37:18,331 --> 00:37:19,506 Не допирајте го нашиот син, ти кажавме. 639 00:37:19,613 --> 00:37:22,387 Сериозно, милиони бактерии, микроби на вас. 640 00:37:22,491 --> 00:37:23,532 Ќе умре од сепса. 641 00:37:23,680 --> 00:37:25,183 Ако влезете таму ... 642 00:37:29,307 --> 00:37:30,821 Мислам дека повторно ќе го разбуди. 643 00:37:31,012 --> 00:37:32,347 Знам дека е. 644 00:37:34,261 --> 00:37:36,109 Хаус, не можеш да го направиш ова. 645 00:37:36,215 --> 00:37:39,302 Ах, да имав никел за секој пат кога сум го слушнал тоа. 646 00:37:39,594 --> 00:37:41,667 Опуштете се. Ќе не тужат? 647 00:37:41,895 --> 00:37:44,010 Ако сум во право, Јас му го спасувам животот. 648 00:37:44,109 --> 00:37:47,233 Ако грешам, тој е мртов што и да правам. 649 00:37:47,317 --> 00:37:49,430 Во секој случај, колку дали навистина ги повредив? 650 00:37:50,245 --> 00:37:51,804 Остави го на мира! 651 00:37:51,888 --> 00:37:53,806 Не си стерилен. Сакаш да го убиеш детето? 652 00:37:54,224 --> 00:37:55,192 Дај ми го шприцот. 653 00:37:55,259 --> 00:37:58,542 - Нема болка, нема добивка. - Еј, мора да го запреш ова. 654 00:38:02,337 --> 00:38:03,646 Во право си. 655 00:38:04,828 --> 00:38:07,344 - Тој не е депресивен. - Да, сигурно. 656 00:38:07,619 --> 00:38:10,147 Не те пуштам додека не ми го дадеш тој шприц. 657 00:38:10,292 --> 00:38:11,898 Што е тоа на неговиот зглоб? 658 00:38:13,380 --> 00:38:14,445 Изгореница. 659 00:38:14,595 --> 00:38:16,831 - Зошто на неговиот зглоб? - Зошто не на неговиот зглоб? 660 00:38:16,916 --> 00:38:20,856 Неговиот грб, неговото торзо, се е хаос. Подлактиците му се чисти. 661 00:38:21,066 --> 00:38:22,147 Освен токму таму. 662 00:38:22,230 --> 00:38:23,425 Па што? 663 00:38:24,572 --> 00:38:25,954 Тоа е совршен круг. 664 00:38:26,053 --> 00:38:29,990 Значи капка запален бензин му паднал на зглобот. Завртка од АТВ. 665 00:38:31,059 --> 00:38:32,364 Можеби. 666 00:38:42,278 --> 00:38:43,778 Зошто го мачите? 667 00:38:43,844 --> 00:38:45,421 Дали вашиот син пуши? 668 00:38:46,538 --> 00:38:47,880 Би го убил. 669 00:38:49,975 --> 00:38:52,694 Па тој разговараше со тебе за секс, крек. 670 00:38:52,778 --> 00:38:54,622 Сè освен цигари. 671 00:38:55,618 --> 00:38:58,066 Има изгореница од цигара на неговиот зглоб. 672 00:38:58,723 --> 00:39:02,433 Исто така избледена никотинска дамка помеѓу два прста. 673 00:39:02,732 --> 00:39:05,929 Лоши вести, имаш сине гнасна, нездрава навика. 674 00:39:06,013 --> 00:39:08,398 Добри вести, тој се обидува да се откаже. 675 00:39:08,455 --> 00:39:10,650 Лоши вести, откажувањето го убива. 676 00:39:10,734 --> 00:39:12,364 Добри вести, Можам да го излечам. 677 00:39:12,447 --> 00:39:13,691 Лоши вести... 678 00:39:15,001 --> 00:39:16,641 не, тоа е крајот на тоа. 679 00:39:17,355 --> 00:39:19,068 Откажувањето од пушењето може да убие? 680 00:39:19,320 --> 00:39:21,634 Лековите кои не се пушат се антидепресиви. 681 00:39:21,737 --> 00:39:23,843 Глупавите добивате преку Интернет. 682 00:39:23,948 --> 00:39:26,555 Тие се натоварени со без оглед на антидепресивите можат да станат евтини. 683 00:39:26,659 --> 00:39:29,919 Од мама и тато очигледно не го зеде на педијатар... 684 00:39:33,340 --> 00:39:36,003 Извини, згрешив за тоа дека е депресивен. 685 00:39:36,901 --> 00:39:38,044 Однесувајте се кон него. 686 00:39:56,368 --> 00:39:57,835 Кади: Еј. 687 00:39:58,654 --> 00:40:01,367 Дали ви падна киселина? 688 00:40:02,479 --> 00:40:03,977 Зошто би го направил тоа? 689 00:40:04,313 --> 00:40:05,352 Да ме изнервираш. 690 00:40:05,523 --> 00:40:07,803 Или можеби затоа што ти си мизерен. 691 00:40:07,887 --> 00:40:11,418 Или затоа што ти сака да се самоуништи. 692 00:40:11,578 --> 00:40:12,761 Изберете еден. 693 00:40:13,361 --> 00:40:19,801 Како затоа што ЛСД делува на серотонин рецептори во мозокот, што може да ја спречи мигрената. 694 00:40:20,727 --> 00:40:23,068 Јас само кажувам тоа е исто така можност. 695 00:40:23,277 --> 00:40:25,967 - Од каде знаеше... - Камерон е загрижен за тебе. 696 00:40:26,766 --> 00:40:30,446 Тоа и го кажав ЛСД трае до 12 часа. Ако сте биле функционални, таа мора да греши. 697 00:40:30,530 --> 00:40:35,714 Или тоа, или и јас земав цел куп антидепресиви, што го скратило ЛСД-то. 698 00:40:35,857 --> 00:40:37,436 Јас само кажувам тоа исто така би го објаснило. 699 00:40:37,622 --> 00:40:40,045 Ви благодариме за ми ги уништи клиничките испитувања. 700 00:40:40,045 --> 00:40:42,111 Фармацевтска компанија затворајќи ме. 701 00:40:42,170 --> 00:40:43,201 Се шегуваш, навистина? 702 00:40:43,285 --> 00:40:44,252 Како може тоа да те изненади? 703 00:40:44,361 --> 00:40:46,658 Им испративте е-пошта се жалам на мојата математика. 704 00:40:46,742 --> 00:40:48,159 Кажувајќи им за вашиот трик. 705 00:40:48,311 --> 00:40:50,517 не знаев луѓето всушност читаат пораки. 706 00:40:50,601 --> 00:40:52,405 Копчето за бришење е толку погодно лоциран - 707 00:40:52,489 --> 00:40:53,264 Па што е следно? 708 00:40:53,413 --> 00:40:55,782 Ќе ме следиш цел живот, да ме измачуваш? 709 00:40:55,849 --> 00:40:56,808 Зошто би го направил тоа? 710 00:40:56,912 --> 00:40:58,425 Чекавте 20 години за да го направите ова. 711 00:40:58,490 --> 00:41:00,821 Што е следно? Да ми се растури бракот? 712 00:41:01,861 --> 00:41:04,279 Не. Ние сме изедначени. 713 00:41:04,432 --> 00:41:05,564 Во право. 714 00:41:07,292 --> 00:41:09,886 О, благодарам за ме поставувајќи ме. 715 00:41:13,146 --> 00:41:16,523 Око за око, ЛСД и антидепресиви, 716 00:41:17,315 --> 00:41:19,193 се во рамнотежа. 717 00:41:19,277 --> 00:41:23,987 Будистите го нарекуваат Карма, Христијаните го нарекуваат Златно правило, Евреите го нарекуваат ... 718 00:41:25,882 --> 00:41:26,575 не знам. 719 00:41:26,902 --> 00:41:29,326 - рече рабин Хилел нешто потресно. 720 00:41:30,657 --> 00:41:33,455 Универзумот секогаш го решава резултатот. 721 00:41:33,868 --> 00:41:34,977 Дали тоа? 722 00:41:35,848 --> 00:41:36,729 Бр. 723 00:41:38,263 --> 00:41:39,901 Но треба. 724 00:41:47,379 --> 00:41:50,718 Дали мислите дека некогаш ќе да може да го погледне и да не ме обвинувате? 725 00:41:52,413 --> 00:41:56,009 Да. Ќе ти? 726 00:42:24,940 --> 00:42:26,458 [Тропање на вратата] 727 00:42:47,181 --> 00:42:48,598 Јас сум Пола. 728 00:42:48,966 --> 00:42:50,277 Еј, Пола. 729 00:42:50,659 --> 00:42:51,915 Како си? 730 00:42:52,972 --> 00:42:56,088 Работиш на факултет? Или сте со полно работно време на... 731 00:42:56,144 --> 00:42:58,338 јас барам за одвраќање. 732 00:42:59,185 --> 00:43:02,044 Не треба да зборуваш да го направиш тоа, нели? 733 00:43:09,382 --> 00:43:11,037 Транскрипт: тркач Синхронизација: вакцина 734 00:43:11,037 --> 00:43:13,907 www.forom.com 735 00:00:05,833 --> 00:00:07,333 www.tvsubtitles.net 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00